112. Quiconque refuse de se conformer à une ordonnance de la Régie autre que celle prévue par les articles 1656.2 et 1656.6 du Code civil commet un outrage au tribunal et les articles 51 à 54 du Code de procédure civile s’appliquent en faisant les adaptations requises.
Toutefois, si le contrevenant refuse de se conformer à une ordonnance prévue par l’article 55 ou par l’article 1656.3 du Code civil, l’amende est d’au moins 5 000 $ et d’au plus 25 000 $.